【目からウロコ】goとcomeの使い分け
みなさんこんにちは!
突然ですが、
goとcomeの違いって
説明できますか???
「そんなん簡単やん
goが "行く" で
comeが "来る"でしょ」
と思ったそこのあなた
それが通用するのは
中学生までです
今日は、goとcomeの
訳で見分けない見分け方
を伝授します
具体例を出して説明します
例題) Mother: Brian,dinner is ready!
Brian : I'm ( ) right now.
( )に入る語を答えよ
これ、分かりますか?????
この問題、
先程のような
「goは行く、comeは来る」
という覚え方をしていると
間違えてしまうんです!
実際にやっていきましょう
まず最初の訳ですが
お母さんが
「ブライアン、夕食の準備はできてるよ!」
と言っています
ブライアンのそれに対する答えなので
( )以外の語句を参考にすると
訳は
「今行くところだよ」
となると想像できます。
"行く"だから答えは
「goingだ!」
と何の疑いもなくやってしまったあなた
なんと
間違いなんです!!!
この問題がまさに
「訳で覚えると間違える問題」
です
この問題、答えから言うと
comingです
行くなのにcome
なんです
おかしいですね(笑)
訳ではない
goとcomeの区別の仕方を
説明します
まず
自分と相手がいると
想定して下さい
・goは相手から離れて行く
・comeは
相手の方に近づいて行く
と覚えてください
みなさん気付きましたか!?
goとcomeの訳、
両方とも「行く」ですよね
だから訳で覚えてはいけないんです
これを元に
先程の問題を考えてみましょう
ブライアンは
お母さん(相手)の方に近づいて行くわけなので
もちろん
comingとなります
このように
goとcomeは訳で覚えるのではなく
・goは相手から離れて行く
・comeは
相手の方に近づいて行く
と覚えましょう!!!